1
00:00:09,360 --> 00:00:10,360
dy

2
00:03:06,950 --> 00:03:09,750
Tankewol.

3
00:03:39,980 --> 00:03:40,980
Kom op, jonge.

4
00:04:11,880 --> 00:04:12,880
Kom op.

5
00:04:13,340 --> 00:04:14,340
Relax, baby.

6
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
Kom op.

7
00:06:01,100 --> 00:06:02,180
It is neat, Cody.

8
00:06:12,560 --> 00:06:14,640
Oh, nee, do net of do silst bang
de fisk.

9
00:06:27,070 --> 00:06:28,450
Nee, do hast net.

10
00:06:37,490 --> 00:06:39,750
Do bist earste. Jo hawwe it fongen.

11
00:06:47,370 --> 00:06:48,890
Dit is itselde, Rick.

12
00:08:07,560 --> 00:08:08,560
Odie.

13
00:08:08,800 --> 00:08:10,140
Odie? It is goed.

14
00:08:10,360 --> 00:08:11,360
Hee.

15
00:08:11,680 --> 00:08:12,680
It is goed.

16
00:08:13,480 --> 00:08:14,480
Wit ik.

17
00:08:14,960 --> 00:08:15,899
Wit ik.

18
00:08:15,900 --> 00:08:16,900
It is goed.

19
00:09:18,410 --> 00:09:21,770
om har te fertellen dat se har melde by de mienskip
lieders oer dat proses om 9 oere.

20
00:10:15,970 --> 00:10:18,670
Odie, wat sizze jo, wy geane wat sykje
problemen?

21
00:10:23,930 --> 00:10:27,530
En yn dizze hoeke, de canine tripod!

22
00:10:28,150 --> 00:10:32,710
De kening fan alle trije-legged skepsels,
Odin de ferneatiger!

23
00:10:57,970 --> 00:11:00,510
Ja, man, do hast my goede keardel

24
00:11:20,170 --> 00:11:21,890
dat ding om dy yn 'e grûn te stampen.

25
00:11:31,310 --> 00:11:33,070
Noardlike goshawk.

26
00:11:36,170 --> 00:11:37,170
Kontrôle.

27
00:11:39,070 --> 00:11:41,070
Noch 504 te gean.

28
00:11:50,120 --> 00:11:51,120
Hallo dêr.

29
00:11:53,860 --> 00:11:55,780
It spyt my, ik wie net fan doel dy te skrikken.

30
00:11:56,040 --> 00:11:57,200
Seach dyn fleantúch.

31
00:11:57,520 --> 00:12:01,100
Ik tocht, ik soe hjir omswalkje, sjoch
as ik dy fine koe.

32
00:12:04,660 --> 00:12:06,000
Odin, sit.

33
00:12:09,140 --> 00:12:10,140
Oke.

34
00:12:10,660 --> 00:12:14,120
No, dat is nochal in krûd dat jo hawwe
dêr.

35
00:12:16,080 --> 00:12:17,280
Watkins is de namme.

36
00:12:21,960 --> 00:12:26,500
Okee, no, net echt grut op it sosjale
moaijes. Dat kin ik respektearje.

37
00:12:27,100 --> 00:12:28,100
Hawwe jo in namme?

38
00:12:29,660 --> 00:12:30,660
James.

39
00:12:32,140 --> 00:12:34,240
Ik bin holstered en knipt, James. Do bist
goed.

40
00:12:39,980 --> 00:12:41,000
Goed, James.

41
00:12:42,440 --> 00:12:45,600
It wurdt al gau tsjuster. Jo kinne wol
werom nei jo kamp.

42
00:12:52,240 --> 00:12:55,760
200 miles del rivier, krige oer 60 mear
gean.

43
00:12:57,000 --> 00:13:03,840
Bist hjir in protte, in protte kearen, en do
binne de earste minske-type persoan

44
00:13:03,840 --> 00:13:05,540
Ik haw ea sjoen sa fier út.

45
00:13:08,880 --> 00:13:12,800
Dizze regio hjir, de measten net skele foar
it.

46
00:13:13,000 --> 00:13:15,100
Ik fertel har dat se net witte wat se binne
mist.

47
00:13:20,650 --> 00:13:22,710
Der is neat as de stilte fan
natuer.

48
00:13:25,050 --> 00:13:27,130
De hiele wrâld allegear foar dysels.

49
00:13:29,270 --> 00:13:30,270
Witte jo wat ik bedoel?

50
00:13:31,950 --> 00:13:32,950
Ja.

51
00:13:36,950 --> 00:13:42,170
Dat sei ik, ik sette myn tinte op
aardich rjocht neist dy.

52
00:13:42,990 --> 00:13:43,990
Hoopje dat jo it net skele.

53
00:13:47,310 --> 00:13:48,310
Meitsje dy gjin soargen.

54
00:13:48,370 --> 00:13:49,750
Ik sil fuort by sinne.

55
00:13:51,210 --> 00:13:52,470
As wie ik hjir noait.

56
00:13:55,750 --> 00:13:56,750
No,

57
00:13:57,650 --> 00:13:59,130
Ik bliuw moarn.

58
00:13:59,950 --> 00:14:04,230
Miskien. Ik tink dat der wol wat komme
waar yn 'e middei.

59
00:14:06,150 --> 00:14:11,110
Ik moat sizze, ik hâld fan in goede hurde noas
maitiid stoarm.

60
00:14:12,450 --> 00:14:16,230
Soart makket jo de sinne wurdearje
mear.

61
00:14:43,310 --> 00:14:44,310
Man, dit is wat.

62
00:14:44,750 --> 00:14:47,770
Wat foar bierstyl is dit?

63
00:14:48,070 --> 00:14:49,410
Bruin bier, Belgysk.

64
00:14:51,390 --> 00:14:53,150
Help om it yn it bûtenlân te priuwen.

65
00:14:54,190 --> 00:14:57,810
No, dat is in ferrekte lekker drankje.

66
00:15:05,250 --> 00:15:07,490
Yn hokker soarte fan wurk binne jo,
James?

67
00:15:08,610 --> 00:15:11,230
Leger Special Forces, 30-wat jier
mei pensjoen.

68
00:15:12,570 --> 00:15:13,770
Goed, Griene Beret.

69
00:15:14,970 --> 00:15:15,970
Dat is yndrukwekkend.

70
00:15:16,130 --> 00:15:17,570
Ik hie jo beteljen foar militêr.

71
00:15:19,050 --> 00:15:23,050
Do hast dy stille, strange hâlding oer
dy.

72
00:15:23,610 --> 00:15:24,850
Hoe lang bist út west?

73
00:15:25,270 --> 00:15:26,410
In pear seizoenen.

74
00:15:27,470 --> 00:15:30,550
No bist hjir boppe, libje it ienfâldige
libben.

75
00:15:31,750 --> 00:15:37,750
Ik bin mei pensjoen, oh shit, mear as fjouwer
jierren no. Yn myn wurkdagen die ik

76
00:15:37,750 --> 00:15:39,390
sawat alle soarten ...

77
00:15:40,200 --> 00:15:41,760
Frjemd wurk kinne jo tinke oan.

78
00:15:42,700 --> 00:15:45,940
Die wat ranching yn myn jierren '30. Dat wie
okee.

79
00:15:47,340 --> 00:15:52,080
Doe't ik oer dyn leeftyd wie, tink ik,
begûn myn eigen goudmynbou outfit.

80
00:15:52,940 --> 00:15:57,700
Dat wie de rest fan myn wurksume libben.

81
00:15:59,280 --> 00:16:01,400
Sjoch, ik tocht dy as in goudsiker.

82
00:16:02,420 --> 00:16:06,260
Do hast dy wylde, hoopfolle blik oer
dy.

83
00:16:08,980 --> 00:16:12,140
Do bist in man fan ferstân, James. Do bist in man
fan droech wit.

84
00:16:12,420 --> 00:16:13,700
Ik wurdearje dat.

85
00:16:16,040 --> 00:16:17,780
Jo misse it? De mynbou?

86
00:16:19,880 --> 00:16:20,880
Jo misse it fjochtsjen?

87
00:16:23,840 --> 00:16:25,600
Ik wie ferrekte goed by de mynbou.

88
00:16:25,860 --> 00:16:29,440
Ik tocht dat it it bêste ding ea wie. ik
wie der fereale op.

89
00:16:30,280 --> 00:16:35,640
Mar mei de tiid feroare myn gefoelens. It is
in ferdomd smoarch bedriuw, James.

90
00:16:36,360 --> 00:16:38,140
In protte skandalige karakters.

91
00:16:40,100 --> 00:16:46,840
Ik bin bliid dat it foarby is, mar ... Ik haw de
frjemd langstme nei it ferline.

92
00:16:48,820 --> 00:16:50,300
Grappich hoe't dat wurket.

93
00:16:53,060 --> 00:16:57,340
Hee, haw ik wat sulver yn jo opmurken
hûn syn mûle earder?

94
00:16:58,880 --> 00:16:59,880
Titanium.

95
00:17:01,840 --> 00:17:02,840
Titanium?

96
00:17:03,440 --> 00:17:06,280
Och, mar gean nei de hel. Dat sjochst net
alle dagen, do?

97
00:17:06,599 --> 00:17:08,060
Dêr moat in ferhaal wêze.

98
00:17:10,020 --> 00:17:12,099
Bowden wie in combat scouting hûn.

99
00:17:13,079 --> 00:17:17,579
Gie efter in doel en rjochte him yn
de mûle mei in bakstien. Klop syn

100
00:17:17,579 --> 00:17:18,900
tosken út. Ferdomme.

101
00:17:19,180 --> 00:17:21,160
Sa, hy moast wurde ferfongen.

102
00:17:21,859 --> 00:17:25,520
Wat in rotte soan
soe soks dwaan?

103
00:17:31,980 --> 00:17:33,860
Ik hoopje dat jo dy keardel in stikje joegen
dyn geast.

104
00:17:34,720 --> 00:17:36,040
Ik skeat him yn 'e holle.

105
00:17:36,900 --> 00:17:37,819
Wis dat jo diene.

106
00:17:37,820 --> 00:17:38,900
Ik skeat him yn 'e holle.

107
00:17:39,740 --> 00:17:43,320
Ik skeat him yn 'e holle.

108
00:17:47,300 --> 00:17:48,300
Oh, jonge.

109
00:17:48,820 --> 00:17:50,580
Dyselde ezel syn skonk krije?

110
00:17:51,460 --> 00:17:52,460
Ferskillende lul.

111
00:17:53,260 --> 00:17:54,900
Fertel my asjebleaft dat jo him ek sketten hawwe.

112
00:17:55,900 --> 00:17:56,900
Ik die.

113
00:17:57,460 --> 00:17:58,680
Dêrnei binne wy ​​mei pensjoen gien.

114
00:18:02,410 --> 00:18:04,110
Ik tink dat it in wiis beslút wie, James.

115
00:18:07,630 --> 00:18:08,630
It is goed.

116
00:18:08,830 --> 00:18:10,750
It is goed, leafde. It is goed.

117
00:19:06,120 --> 00:19:08,280
James, tank foar it Belgyske bier.

118
00:19:09,040 --> 00:19:12,240
Ik hoopje dat jo it net skele. Ik haw nommen
in oar út de koeler.

119
00:19:13,260 --> 00:19:15,320
Yn ruil, akseptearje asjebleaft dit boek.

120
00:19:15,640 --> 00:19:17,060
Ik tink dat jo it leuk fine.

121
00:19:17,940 --> 00:19:24,160
Op 232 is d'r in passende offerte foar jo
en de machtige Odin.

122
00:19:28,550 --> 00:19:32,190
Hy hie it slimste fan de wrâld oerlibbe
koe him dwaan.

123
00:19:32,790 --> 00:19:35,950
Hy hie de wredens fan 'e minsken kend, dochs hy
wenne.

124
00:19:36,490 --> 00:19:39,690
En de leafde foar manlju hie woartele yn
syn hert.

125
00:20:41,919 --> 00:20:43,340
kom op

126
00:21:18,410 --> 00:21:23,150
Area beoardieling fan 6188 Zulu, setting
út by de Glutonite Lake, noardlik

127
00:21:23,150 --> 00:21:25,670
foar likernôch 3500, tegearre mei twa jonges.
Oer.

128
00:21:45,290 --> 00:21:46,290
Dankewol.

129
00:25:09,870 --> 00:25:10,870
Ja, it is net. Sorry.

130
00:27:28,150 --> 00:27:29,150
Hoe giet it mei dy?

131
00:28:41,040 --> 00:28:43,500
Och, dy stoere klootzak.

132
00:28:47,500 --> 00:28:48,500
Goed, jonge.

133
00:28:49,420 --> 00:28:50,420
Okee.

134
00:29:05,470 --> 00:29:06,470
Kom op.

135
00:29:07,270 --> 00:29:08,270
Kom op, jonge.

136
00:29:08,690 --> 00:29:10,530
Okee. Goed, jonge.

137
00:30:35,340 --> 00:30:36,340
Sa werom.

138
00:30:37,220 --> 00:30:38,220
Ik ha dy.

139
00:31:52,040 --> 00:31:53,040
um

140
00:33:22,700 --> 00:33:23,760
Tankewol.

141
00:35:44,140 --> 00:35:45,140
Do hast it dien.

142
00:37:06,680 --> 00:37:07,760
Bleken, bleken.

143
00:37:12,470 --> 00:37:13,470
Gean,

144
00:37:15,190 --> 00:37:16,290
gean, gean, gean!

145
00:38:06,410 --> 00:38:07,410
Dankewol.

146
00:38:42,800 --> 00:38:45,940
0-1-2 Noard-Noardeast

147
00:38:45,940 --> 00:38:57,660
Kellogg

148
00:38:57,660 --> 00:39:00,380
Road 58 miles

149
00:40:00,330 --> 00:40:01,730
Rjochts.

150
00:40:13,730 --> 00:40:15,130
Okee.

151
00:41:33,880 --> 00:41:34,880
Dankewol.

152
00:42:29,610 --> 00:42:30,690
It is goed, bud.

153
00:42:31,250 --> 00:42:32,250
Krekt rêstich.

154
00:42:32,490 --> 00:42:33,490
It is sa stom.

155
00:43:23,710 --> 00:43:24,790
Sân kilometer hjoed.

156
00:43:27,490 --> 00:43:29,630
Jo moatte op syn minst 12 oant 15 lûke.

157
00:43:32,750 --> 00:43:33,810
Och, op it wykein?

158
00:43:34,890 --> 00:43:38,750
Goed, moarn sil ik bouwe
in sledding en lûk myn kont de rest fan

159
00:43:38,750 --> 00:43:39,750
de wei.

160
00:43:40,370 --> 00:43:41,730
Hoe is dat, sleehûn?

161
00:43:43,850 --> 00:43:45,190
Kom op, fochtige hûn.

162
00:45:07,500 --> 00:45:08,500
Ja, jo.

163
00:45:44,140 --> 00:45:45,140
Iis. Iis.

164
00:45:46,380 --> 00:45:47,460
Útdaagje it net.

165
00:45:50,760 --> 00:45:52,360
Maklik, Bear. Odie, Ice.

166
00:45:52,800 --> 00:45:53,800
Bliuw op my, bud.

167
00:45:56,700 --> 00:45:58,080
Okee, Bear, dat is tichtby genôch.

168
00:45:58,680 --> 00:45:59,680
Odie.

169
00:46:47,129 --> 00:46:48,570
Rêch. Rêch.

170
00:46:50,890 --> 00:46:51,890
Rêch.

171
00:48:09,900 --> 00:48:10,900
Bliuw yn beweging.

172
00:48:28,650 --> 00:48:29,810
Hast healwei.

173
00:48:30,650 --> 00:48:34,650
Moatte moarn nei mear sliepen drukke.

174
00:48:38,210 --> 00:48:41,110
Bodhi, de grutste hûn om ea rinne de
ierde.

175
00:48:43,610 --> 00:48:45,710
Hoe fiele jo oer dûbele abortus?

176
00:48:46,370 --> 00:48:48,290
Just fannacht?

177
00:48:49,850 --> 00:48:50,850
Okee.

178
00:50:25,560 --> 00:50:27,280
Ferdomme. Ik kin it net rinne.

179
00:50:27,940 --> 00:50:28,940
Sorry, broer.

180
00:51:01,000 --> 00:51:06,240
Ik tink net dat wy in moaie draf nimme kinne
troch dy delling dêr, mar... ik

181
00:51:06,240 --> 00:51:07,780
wit it net. Miskien moatte wy omliede.

182
00:52:52,010 --> 00:52:53,010
Okee.

183
00:53:46,700 --> 00:53:47,700
It is goed.

184
00:54:05,700 --> 00:54:08,180
Ik sil dy net lije bud, dat
sûget.

185
00:54:45,170 --> 00:54:46,170
Hé, maat.

186
00:54:47,030 --> 00:54:48,030
Kom nei my.

187
00:54:48,590 --> 00:54:49,590
Kom op.

188
00:54:51,250 --> 00:54:52,490
Ik ha dy. Kom op.

189
00:54:54,920 --> 00:54:55,920
Kom op.

190
00:54:55,960 --> 00:54:56,960
Hug.

191
00:55:03,840 --> 00:55:04,840
Kom op.

192
00:55:10,700 --> 00:55:12,260
Hâlde. Goeie jonge.

193
00:55:12,920 --> 00:55:14,220
Okee, kom no.

194
00:55:16,320 --> 00:55:17,320
Maklik.

195
00:55:18,580 --> 00:55:19,580
Kom op.

196
00:55:26,960 --> 00:55:27,960
Kom op, maat.

197
00:55:28,320 --> 00:55:29,320
Kom op.

198
00:55:30,380 --> 00:55:31,380
Goeie jonge.

199
00:55:32,620 --> 00:55:33,620
Dêr geane jo.

200
00:55:35,400 --> 00:55:36,700
Goeie jonge.

201
00:56:41,900 --> 00:56:43,300
um um

202
00:58:04,590 --> 00:58:05,590
Ferdomme.

203
00:59:32,780 --> 00:59:33,780
Ik haw dy nedich, jonge.

204
01:01:26,670 --> 01:01:27,670
Goed wurk, maat.

205
01:01:29,470 --> 01:01:31,010
Kom hjir.

206
01:01:32,050 --> 01:01:33,070
Goed wurk, jonge.

207
01:03:51,819 --> 01:03:54,620
Dankewol.

208
01:04:23,050 --> 01:04:24,050
Der hast.

209
01:06:26,939 --> 01:06:29,740
Dankewol.

210
01:07:31,120 --> 01:07:32,120
Coyote.

211
01:07:35,460 --> 01:07:36,540
11 myl.

212
01:07:54,280 --> 01:07:55,280
Odin's Guard.

213
01:08:51,569 --> 01:08:54,670
Odin? Wy wurde stalked.

214
01:09:55,500 --> 01:09:56,500
Gean derút!

215
01:09:58,040 --> 01:10:01,700
Gean hjir wei!

216
01:12:25,719 --> 01:12:26,960
It is goed. Wit ik.

217
01:12:27,380 --> 01:12:29,040
Wit ik. It is goed.

218
01:13:16,220 --> 01:13:22,860
Okee, noch in pear kilometer hjirfan en wy sille
sloech in fjild foar in maklike kuier nei dat

219
01:13:22,860 --> 01:13:26,980
ridge line op en oer dat en rjocht
op 'e dyk sketten.

220
01:14:53,180 --> 01:14:54,940
Dit is sa spooky dêr.

221
01:15:02,000 --> 01:15:04,800
Dankewol.

222
01:16:25,660 --> 01:16:27,980
Oh, God.

223
01:17:22,800 --> 01:17:25,920
Guon oerlibbenen? Allinnich sersjant-majoar en
syn kommando hûn makke it.

224
01:18:09,500 --> 01:18:10,900
dy

225
01:18:41,480 --> 01:18:42,480
fan 'e wrâld.

226
01:21:40,750 --> 01:21:42,150
Cody.

227
01:22:04,620 --> 01:22:05,620
Fyn de dyk.

228
01:22:08,660 --> 01:22:09,780
Fyn de wei, Odie.

229
01:22:12,640 --> 01:22:13,640
Okee?

230
01:22:17,960 --> 01:22:18,960
Lêste missy.

231
01:22:24,520 --> 01:22:26,280
Ik tink net dat ik mei gean kin
dy ,byk.

232
01:22:37,680 --> 01:22:38,680
ferhaal fan myn libben.

233
01:26:37,200 --> 01:26:38,200
Dankewol.

234
01:27:15,690 --> 01:27:16,990
Ik hâld fan dy.

235
01:27:45,160 --> 01:27:46,160
Binne jo freonlik?

236
01:27:49,400 --> 01:27:50,680
Wat dogge jo hjir?

237
01:27:54,040 --> 01:27:55,080
Wêr is dyn folk?

238
01:28:00,380 --> 01:28:01,380
Hallo?

239
01:28:27,440 --> 01:28:28,480
Lit ús dizze kant mar sjen.

240
01:28:57,130 --> 01:28:58,130
Do bist in frjemdling.

241
01:28:58,510 --> 01:29:00,110
Myn namme is James Belmont.

242
01:29:01,070 --> 01:29:03,370
As jo ​​​​dit lêze, bin ik dea.

243
01:29:05,450 --> 01:29:09,690
Ferskate dagen lyn hie ik in hert
oanfallen en ferûngelokke myn fleantúch

244
01:29:09,690 --> 01:29:12,090
likernôch 50 kilometer westlik fan dit
lokaasje.

245
01:29:13,730 --> 01:29:18,330
Ik besocht it werom te meitsjen, mar dit
lân krige it better fan my.

246
01:29:20,590 --> 01:29:22,490
Hjir is Odin foar jo.

247
01:29:23,560 --> 01:29:27,960
Hy is in heech oplaat Special Operations
Forces combat canine.

248
01:29:29,280 --> 01:29:33,060
Soarch foar him en biede in thús
foar myn leave freon.

249
01:29:34,860 --> 01:29:39,540
Odin hat sjoen oarloch en wreed
swierrichheden boppe wat elk libbend wêzen

250
01:29:39,540 --> 01:29:40,720
moat ea belibje.

251
01:29:41,860 --> 01:29:48,220
Yn dizze gaos hat er tsjinkommen de
it bêste fan ús en it heulste fan ús.

252
01:29:48,780 --> 01:29:50,800
Mar it hert fan dit bist is sterk.

253
01:29:52,680 --> 01:29:57,620
Ik haw sjen litten Odin oarloch, en hy hat sjen litten my
neat oars as leafde en fertrouwen.

254
01:29:58,360 --> 01:30:00,060
It is tiid foar him om frede te kennen.

255
01:30:02,420 --> 01:30:05,680
Soms hat Odin lêst fan
PTSD-induzearre nachtmerjes.

256
01:30:06,360 --> 01:30:09,680
Se binne benaud en sille wis
skrik dy.

257
01:30:10,200 --> 01:30:16,860
Mar as jo rêstich prate, dan sil hy regelje,
en jo sille ûntdekke in

258
01:30:16,860 --> 01:30:20,760
ongelooflijk loyaal, yntelligint, en
leafdefolle maat.

259
01:30:22,480 --> 01:30:26,020
Op de efterkant fan dizze notysje sille jo fine
in list fan ferskate kommando's hy wit.

260
01:30:26,860 --> 01:30:29,020
Jo sille fine dat se sels ferklearjend binne.

261
01:30:30,000 --> 01:30:35,820
Ik rop jo op om it rjocht net út te jaan
kommando útsein as yn in situaasje fan ekstreme

262
01:30:35,820 --> 01:30:36,820
gefaar.

263
01:30:38,540 --> 01:30:40,220
Ik bin altyd soldaat west.

264
01:30:42,300 --> 01:30:44,960
Odin liet my sjen dat ik wat mear bin.

265
01:30:47,700 --> 01:30:51,160
Odin hat djippe affiniteiten foar dingen
typysk foar in hûn.

266
01:30:53,019 --> 01:30:57,500
benammen buffels jerky, scruff grypt,
en helje.

267
01:30:58,280 --> 01:31:02,980
Soargje derfoar dat hy dizze ienfâldige ûntfangt
freugden yn ûngepaste oerfloed.

268
01:31:04,440 --> 01:31:07,440
Ik haw gjin famylje útsein foar dit boartlike
bist.

269
01:31:08,420 --> 01:31:12,500
Taheakke is myn ID, persoanlike ynformaasje,
bankrekken.

270
01:31:12,960 --> 01:31:15,900
Alles is om te gean nei wa't sjocht
oer Odin.

271
01:31:16,400 --> 01:31:20,060
Ik freegje allinich dat jo foar him soargje
it bêste fan jo fermogen.

272
01:31:21,870 --> 01:31:23,630
Treurje net en sykje net nei my.

273
01:31:24,650 --> 01:31:30,530
Myn lichem is yn frede yn it wyld, en myn
siel rêst mei myn fallen bruorren.

274
01:31:33,310 --> 01:31:37,010
Fertel Odin dat ik op him wachtsje sil wannear
de tiid komt.

275
01:31:38,670 --> 01:31:45,050
Mei djippe wurdearring en tankberens,
James Belmont, Command Sergeant Major,

276
01:31:45,310 --> 01:31:46,490
mei pensjoen.

277
01:32:02,120 --> 01:32:03,120
Oer en út.

278
01:32:59,630 --> 01:33:04,870
En ik kom gewoan, en al it lân is
tsjuster.

279
01:33:05,710 --> 01:33:12,270
Ik wit dat d'r allinich ljocht is dat jo ea sjogge.

280
01:33:15,050 --> 01:33:18,550
No moat ik bang wêze.

281
01:33:19,590 --> 01:33:23,050
No moat ik in inkeld trientsje loslitte.

282
01:33:24,250 --> 01:33:27,730
Krekt sa lang as jo, krekt sa lang as
dy.